Condiciones generales de uso

Presentación del sitio Audioenportada.com

La sociedad EDP Santé edita el servicio de información profesional EDP Audio (en adelante, designado en su conjunto como “Audioenportada” o “el Sitio”), es accesible vía web a través de la dirección www.audioenportada.com.

EDP Santé se reserva el derecho de modificar en todo momento las presentes condiciones generales de utilización (en adelante, “las Condiciones”). Dichas Condiciones pueden consultarse e imprimirse en el sitio Audioenportada. A tal efecto EDP Santé invita al usuario a informarse regularmente sobre las Condiciones.

Para cualquier consulta relativa al contenido del sitio o a la aplicación de las Condiciones, el usuario puede dirigir un correo electrónico a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Propiedad intelectual

EDP Santé es titular de los derechos de propiedad intelectual del presente Sitio, incluyendo su contenido.

El presente sitio web ha sido creado en Francia. Al utilizar Audioenportada, usted acepta las presentes Condiciones y acepta someterse a la ley francesa. Cualquier litigio que pudiere sobrevenir será competencia exclusiva de los tribunales franceses del área geográfica de la ciudad de París.

Las presentes condiciones de uso han sido traducidas de la versión original francesa. En caso de controversia relativa a la interpretación de las mismas, la versión original en francés prevalecerá sobre la versión en español.

Toda comercialización total o parcial del sitio, en la forma que fuere, queda prohibida.

El usuario se abstendrá, salvo autorización expresa y previa de EDP Santé, de reproducir y utilizar las marcas y logotipos que aparecen en el sitio.

Derechos de autor

EDP Santé es el titular exclusivo o derechohabiente de todos los derechos de propiedad intelectual sobre Audioenportada y sobre los diferentes contenidos que en dicho sitio se editan, que incluyen –pero no están limitados a—: la estructura general de Audioenportada, el mapa del sitio, su diseño, sus títulos y formas, sus textos, tablas, imágenes, contenidos, así como su logo y su marca Audioenportada.

EDP Santé solo concede al usuario la autorización para visualizar el contenido de su sitio a título personal y privado. De conformidad con el artículo L.122-5 del Código francés de la propiedad intelectual, se autorizan “las copias o reproducciones realizadas a partir de una fuente lícita y estrictamente reservadas al uso privado del copista y no destinadas a un uso colectivo” y “bajo condición de incluir indicación expresa del nombre del autor y de la fuente: los análisis y cortas citas justificadas por el carácter crítico, polémico, pedagógico, científico o de información en la obra a la cual estas son incorporadas”.

Por consiguiente, según el artículo L.122-4 del Código francés de la propiedad intelectual, “toda representación o reproducción total o parcial hecha sin el consentimiento del autor o de sus derechohabientes será ilícita. Lo mismo será de aplicación a la traducción, adaptación o transformación, arreglo o reproducción mediante cualquier arte o procedimiento”.

Toda representación total o parcial del contenido del sitio sin autorización expresa de EDP Santé o de terceros representados en el sitio queda prohibida y será considerada una falsificación.

Al publicar contenido o informaciones, usted permite a todos los usuarios el acceso y la utilización de los mismos.

Usted acepta indemnizar a EDP Santé contra todo perjuicio, pérdida o gasto (incluidos, pero sin limitación, los honorarios razonables del abogado) resultante de las demandas por parte de terceros y fruto de su incumplimiento de las disposiciones de las presentes condiciones generales de utilización.

Contenido del sitio

EDP Santé no le garantiza el buen funcionamiento del sitio Audioenportada. El usuario reconoce expresamente que EDP Santé no podrá ser en ningún caso considerada responsable de las consecuencias derivadas de la modificación, la discontinuidad o la supresión del servicio, por la razón que fuere.

EDP Santé no le garantiza la exactitud ni la exhaustividad de la información contenida en el Sitio, ni que dicha información haya sido comprobada por EDP Santé. El lector explotador de los datos de Audioenportada deberá comprobar previamente las informaciones, no pudiendo EDP Santé ser considerada responsable de las consecuencias directas o indirectas del uso y la interpretación de los datos provenientes del sitio.

Las informaciones contenidas en el presente Sitio han sido recogidas a partir de diferentes fuentes y podrán ser sujetas a modificaciones sin previo aviso.

EDP Santé no será responsable de los enlaces de hipertexto presentes en el sitio Audioenportada y que reenvían a sitios externos.

De igual modo, EDP Santé no será responsable del contenido de los sitios exteriores a los cuales Audioenportada se refiere.

EDP Santé no le garantiza la existencia o la disponibilidad de las ofertas alojadas en Audioenportada.

El usuario será responsable de los comentarios que dirija al sitio; debiendo en todo momento respetar las disposiciones legales y reglamentarias vigentes. Se compromete especialmente a no incluir en sus comentarios:

  • afirmaciones injuriosas, difamatorias o que atenten contra la vida privada, y más generalmente a los derechos de la persona
  • afirmaciones que atenten contra la dignidad humana
  • declaraciones que inciten a la violencia; al suicidio; al terrorismo; al uso, fabricación o distribución de sustancias ilícitas
  • afirmaciones que inciten a la comisión de crímenes o delitos o que hagan apología de los mismos
  • contenidos que violen los derechos de propiedad intelectual de terceros (sobre todo artículos, obras), sobre los cuales no se dispone de las autorizaciones necesarias de los autores o derechohabientes
  • contenidos que promocionen servicios con fines lucrativos

Asimismo, los comentarios efectuados por el usuario no podrán contener ningún enlace que redirija a los contenidos anteriormente mencionados. Dicha lista no es exhaustiva y se informa al usuario de que EDP Santé será libre de suprimir todo comentario que incluya toda declaración que viole las disposiciones legales o reglamentarias, o contrarias a las presentes Condiciones.

El usuario no llevará a cabo acción o reclamación alguna contra EDP Santé consecutiva de la publicación en línea de su comentario, si este resultase ilícito, y la libera de asumir cualquier daño y perjuicio resultante de dicha publicación.

Cookies

Se informa al usuario de que durante sus visitas al sitio Audioenportada, ciertas cookies pueden instalarse automáticamente en su navegador. Las cookies no recogen informaciones personales sobre el usuario del sitio, sino que registran su navegación en el sitio. El usuario podrá modificar la configuración de su navegador para, si lo desea, bloquear las cookies.

Datos personales

Las informaciones personales recogidas por EDP Santé solo serán transmitidas a personas físicas o jurídicas susceptibles de conocerlas o a colaboradores comerciales de Audioenportada, siempre que el usuario no se oponga a dicha comunicación. El usuario tiene el derecho de acceso, rectificación y supresión de los datos que le conciernen. A tal efecto, podrá dirigirse mediante correo certificado a EDP Santé, Departamento de Suscripciones, 109, avenue Aristide Briand CS 90042 – 92541 Montrouge Cedex – Francia.

Si usted ha indicado su dirección de correo electrónico (por ejemplo para inscribirse a un boletín electrónico o newsletter), esta podrá ser utilizada para informarle de otros productos y servicios propuestos por EDP Santé que pueden ser de su interés. Si no desea recibir dichas informaciones, usted puede en todo momento ejercer su derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición sobre los datos que le conciernen, por medio de correo certificado a EDP Santé, Departamento de Suscripciones, 109, avenue Aristide Briand CS 90042 – 92541 Montrouge Cedex – Francia.

Contribuciones al Sitio y contenidos ilícitos

En caso de incumplimiento de las presentes Condiciones, EDP Santé podrá emprender diligencias judiciales contra el incumplidor, sea este una persona física o jurídica.

Según lo establecido en la ley francesa n°2004-575 de 21 de junio de 2004, Audioenportada, en tanto que alojador no está sujeto a “una obligación general de investigar hechos o circunstancias que revelen actividades ilícitas”.

El usuario se compromete a:

  • no utilizar ningún programa malicioso (especialmente virus, gusanos, troyanos, dialer, programa espía…)
  • no difundir ningún correo basura (spam) y más generalmente no utilizar ninguna técnica de envío masivo y/o automático de mensajes
  • no utilizar ninguna técnica de crawling o de aspiración de páginas web, y más generalmente ninguna técnica que permita copiar o descargar masivamente los contenidos del sitio. El uso de dicha técnica sería considerado como un acto de falsificación y una violación de los derechos de propiedad intelectual de EDP Santé.

Usted tiene la posibilidad de dirigirse a EDP Santé para informar de la presencia de contenidos que estime ilícitos. Para ello, puede dirigir un correo certificado a 109, avenue Aristide Briand CS 90042 – 92541 Montrouge Cedex – Francia. EDP Santé se encargará del análisis del carácter ilícito de los contenidos denunciados sin perjuicio de las posibles acciones emprendidas por usted ante las autoridades competentes para denunciar los contenidos que usted considere ilícitos.

Contacto

EDP Santé
109, avenue Aristide Briand
CS 90042
92541 Montrouge Cedex - Francia
Tel.: +33 (0)1 41 17 73 90
Fax: +33 (0)1 49 85 03 45